上星期帶 Jasper (2Y7M) 去科教館玩，巧遇了這對母子。
「ㄟ ..... 袋鼠耶！kan·ga·roo 重音在最後面喔。」
"Kan·ga·ROO~"
「沒錯沒錯，kangaroo。」
「那小袋鼠呢？」
「小袋鼠叫做 joey。」
還好把拔有練過，Master You & Me 的「親子動物樂遊卡」
就有選到袋鼠這個 pair，所以這幾天也拿出來打鐵趁熱玩一下。
先拿出 2-3 pairs，讓他試著從中找出對應的 adult & baby animals。
Jasper 毫不遲疑地說出了 kangaroo 和 joey，處於語言爆發期的孩子的學習力和記憶力，真是讓人讚嘆。
他很喜歡把它們拼起來，因為可以看見更有故事情節的畫面。
小袋鼠正往袋鼠媽媽那邊跑過去。
The joey is running to the kangaroo.
牠喜歡待在媽媽的袋子裡。
It loves to stay in the pouch.
每一組親子動物都有不同的故事，可以引導孩子從觀察細節、延伸聯想、邏輯組織，然後用自己的話表達出來，說自己的故事。
兔子和小兔子們非常喜歡紅蘿蔔。
The rabbit and the bunnies like carrots so much.
兔子爸爸正在拔一根好大的紅蘿蔔，小兔子在旁邊加油歡呼。
The father rabbit is harvesting a big carrot. The bunnies are cheering aside.
「紅蘿蔔也太大了吧！」Jasper 說。
熊正在教小熊如何在河裡抓魚。
The bear is teaching her cubs how to catch fish in the river.
其中一隻小熊很有耐心地學習，但另外一隻只顧著吃。
One of the cubs learns patiently, but the other one just wants to eat.
「為什麼河裡的小魚沒有眼睛？」
「有眼睛啦！只是在水裡看不清楚而已。」
以上對話重覆 3 次以上 orz ............
也能玩翻卡遊戲。顯然 Jasper 對 goose/gosling 沒有特別喜歡。
(其實他在找 kangaroo。)
孩子保持好奇心、能順利表達自己的想法，就是最棒的。
但是 ......
想到如果下次被問到其他的動物會不會掉漆？
決定把之前做過的功課，整理歸納成更容易讓自己理解的分類，要猜也不會差太多。
不負責的分類
baby animals examples of adults
exceptions or specific cases
大象/河馬/犀牛/長頸鹿 (非洲草原大動物)
calf elephant, hippopotamus, rhinoceros, giraffe .....
海洋哺乳類
calf whale, dolphin, beluga, manatee, walrus ......
X牛/X羚/X鹿/駱駝
calf cow, ox, yak, antelope, bongo, camel, reindeer = caribou, elk = moose, wildebeest ......
fawn deer
kid goat
piglet pig, hedgehog
馬/驢/騾/斑馬
foal horse, donkey, mule, zebra
X熊/hyena
cub bear, panda, badger, raccoon, hyena ......
大貓
cub bobcat, cheetah, leopard, tiger ...............
人/猿/猴/猩猩 (靈長類)
baby/infant ape 猿, aye-aye 指猴, bonobo 倭黑猩猩, human, lemur ......
X鼠/刺蝟
pup agouti 刺豚鼠, gerbil 沙鼠, guinea pig 天竺鼠, hamster 倉鼠, hedgehog 刺蝟. Mole 鼴鼠, mouse, prairie dog 草原犬鼠. rat, squirrel ......
X狼/狗
pup coyote, dog, wolf ..............
pup shark (好特別喔)
好像要再細分的一類
pup anteater食蟻獸, armadillo犰狳科, bat, bingturong 熊狸, otter ......
X鼬/其他
kit ferret 鼬, badger 獾, Muskrat 麝鼠, skunk 臭鼬, weasel 黃鼠狼, woodchuck=groundhog 土撥鼠 ......
有袋動物
joey kangaroo, koala, possum 負鼠 (美洲有袋類, wombat 袋熊, tasmaniam devil 袋獾 ......
單孔目動物
puggle platypus 鴨嘴獸, echidna 針鼴 ......
鳥類
chick 大多數鳥類 (包含 ostrich, falcon, penguin .......)
duckling duck
gosling goose
cygnet, flapper swan
owlet owl
eagle eaglet
鱷魚/蜥蜴
hatchling crocodile, dinosaur, alligator, lizard, chameleon .........
snakelet snake
青蛙
tadpole, polliwog, froglet frog
魚
fry/fingerling fish
昆蟲/蟲
larva/pupa 大部分的 insect
egg/caterpillar/chrysalis butterfly
spiderling spider
References:
https://www.zooborns.com/zooborns/baby-animal-names.html
https://www.mnn.com/earth-matters/animals/blogs/names-baby-animals
「ㄟ ..... 袋鼠耶！kan·ga·roo 重音在最後面喔。」
"Kan·ga·ROO~"
「沒錯沒錯，kangaroo。」
「那小袋鼠呢？」
「小袋鼠叫做 joey。」
還好把拔有練過，Master You & Me 的「親子動物樂遊卡」
就有選到袋鼠這個 pair，所以這幾天也拿出來打鐵趁熱玩一下。先拿出 2-3 pairs，讓他試著從中找出對應的 adult & baby animals。
Jasper 毫不遲疑地說出了 kangaroo 和 joey，處於語言爆發期的孩子的學習力和記憶力，真是讓人讚嘆。
他很喜歡把它們拼起來，因為可以看見更有故事情節的畫面。
小袋鼠正往袋鼠媽媽那邊跑過去。
The joey is running to the kangaroo.
牠喜歡待在媽媽的袋子裡。
It loves to stay in the pouch.
每一組親子動物都有不同的故事，可以引導孩子從觀察細節、延伸聯想、邏輯組織，然後用自己的話表達出來，說自己的故事。
兔子和小兔子們非常喜歡紅蘿蔔。
The rabbit and the bunnies like carrots so much.
兔子爸爸正在拔一根好大的紅蘿蔔，小兔子在旁邊加油歡呼。
The father rabbit is harvesting a big carrot. The bunnies are cheering aside.
「紅蘿蔔也太大了吧！」Jasper 說。
熊正在教小熊如何在河裡抓魚。
The bear is teaching her cubs how to catch fish in the river.
其中一隻小熊很有耐心地學習，但另外一隻只顧著吃。
One of the cubs learns patiently, but the other one just wants to eat.
「為什麼河裡的小魚沒有眼睛？」
「有眼睛啦！只是在水裡看不清楚而已。」
以上對話重覆 3 次以上 orz ............
也能玩翻卡遊戲。顯然 Jasper 對 goose/gosling 沒有特別喜歡。
(其實他在找 kangaroo。)
孩子保持好奇心、能順利表達自己的想法，就是最棒的。
但是 ......
想到如果下次被問到其他的動物會不會掉漆？
決定把之前做過的功課，整理歸納成更容易讓自己理解的分類，要猜也不會差太多。
不負責的分類
baby animals examples of adults
exceptions or specific cases
大象/河馬/犀牛/長頸鹿 (非洲草原大動物)
calf elephant, hippopotamus, rhinoceros, giraffe .....
海洋哺乳類
calf whale, dolphin, beluga, manatee, walrus ......
X牛/X羚/X鹿/駱駝
calf cow, ox, yak, antelope, bongo, camel, reindeer = caribou, elk = moose, wildebeest ......
fawn deer
kid goat
piglet pig, hedgehog
馬/驢/騾/斑馬
foal horse, donkey, mule, zebra
cub bear, panda, badger, raccoon, hyena ......
大貓
cub bobcat, cheetah, leopard, tiger ...............
人/猿/猴/猩猩 (靈長類)
baby/infant ape 猿, aye-aye 指猴, bonobo 倭黑猩猩, human, lemur ......
X鼠/刺蝟
pup agouti 刺豚鼠, gerbil 沙鼠, guinea pig 天竺鼠, hamster 倉鼠, hedgehog 刺蝟. Mole 鼴鼠, mouse, prairie dog 草原犬鼠. rat, squirrel ......
X狼/狗
pup coyote, dog, wolf ..............
pup shark (好特別喔)
好像要再細分的一類
pup anteater食蟻獸, armadillo犰狳科, bat, bingturong 熊狸, otter ......
X鼬/其他
kit ferret 鼬, badger 獾, Muskrat 麝鼠, skunk 臭鼬, weasel 黃鼠狼, woodchuck=groundhog 土撥鼠 ......
有袋動物
joey kangaroo, koala, possum 負鼠 (美洲有袋類, wombat 袋熊, tasmaniam devil 袋獾 ......
單孔目動物
puggle platypus 鴨嘴獸, echidna 針鼴 ......
鳥類
chick 大多數鳥類 (包含 ostrich, falcon, penguin .......)
duckling duck
gosling goose
cygnet, flapper swan
owlet owl
eagle eaglet
鱷魚/蜥蜴
hatchling crocodile, dinosaur, alligator, lizard, chameleon .........
snakelet snake
青蛙
tadpole, polliwog, froglet frog
魚
fry/fingerling fish
昆蟲/蟲
larva/pupa 大部分的 insect
egg/caterpillar/chrysalis butterfly
spiderling spider
References:
https://www.zooborns.com/zooborns/baby-animal-names.html
https://www.mnn.com/earth-matters/animals/blogs/names-baby-animals
留言
張貼留言