從沒想過「Hansel & Gretel (糖果屋)」會是如此棘手 ........

萬聖節近了,繼續實行著 Jasper (2Y1M) 的認識萬聖節計畫。  

謝謝好朋友 Lois 送給 Jasper 的這本 Hansel & Gretel by Campbell (俗名:糖果屋)


這個系列的好幾本童話繪本,畫風都很漂亮,情節簡單扼要,也是小小孩最喜歡的操作書,算是幼兒非常好入門的經典童話故事書,推薦給大家。
禮筑外文書店 Silexbooks

原本想說是兩個兄妹互相友愛、自立自強、處變不驚的經典感人故事 ,還可以應景地提到巫婆,但後來卻發現有點意外地棘手 ....... 



Jasper:「為什麼巫婆要把他關在籠子裡?」
Josh:「因為有些壞人就是喜歡把可愛的小朋友抓走啊! 所以才跟你說出去玩一定要跟大人手牽手,不可以自己亂跑。」

正當懷著機會教育成功的得意心情翻開下一頁 ........



Jasper:「為什麼她要把巫婆推到火爐裡去呢?」
............
「這樣才可以把巫婆燒死然後逃出來」這句話有點說不出口啦 

後來想了幾天,終於想出「這樣會讓巫婆燙到,趁她急著去擦藥的時候才能趕快逃走啊」這種幼幼版的答案 orz 

好奇大家都是怎麼跟小朋友說的啊?

最後想跟巫婆說:「改變飲食習慣,成就美好人生。」

#Gretel的表情好讚
#挖尬以

留言